kurulamak : essuyer vaisselle, mains et surfaces

Le principe

Kurula- se ferme en kuruluyor au présent. Gardez a dans kuruladı et ajoutez y dans kurulayacak.

Exemples

• Ben bardakları temiz bir bezle kuruluyorum.J’essuie les verres avec un torchon propre.
• Dün tabakları birlikte kuruladık.Hier, nous avons essuyé les assiettes ensemble.
• Yarın pencereleri yıkayıp kurulayacağım.Demain, je laverai les fenêtres et je les essuierai.
• Ellerini bu küçük havluyla kurula.Essuie-toi les mains avec cette petite serviette.
• Masayı henüz kurulamadım; üstü hâlâ ıslak.Je n’ai pas encore essuyé la table ; sa surface est toujours mouillée.
• Sen yıka, ben kurularım.Lave, je m’occupe d’essuyer.

Point de vigilance

Ellerimi kuruluyorum prend les mains comme objet. Kurulanıyorum signifie s’essuyer et garde le n supplémentaire.

À vous de jouer

1. Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi bardakları ___. (kurulamak)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kuruluyorum

   kuruluyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.

2. Complétez au passé défini en -di : Biz dün tabakları ___. (kurulamak)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kuruladık

   kuruladık : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.

3. Complétez au futur : Ben yarın pencereleri ___. (kurulamak)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kurulayacağım

   kurulayacağım : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.

À utiliser aujourd’hui

Répartissez la vaisselle entre deux personnes et nommez le torchon ou la serviette nécessaire.