uyutmak: jemanden zum Einschlafen bringen

Die Grundidee

Uyu- plus -t ergibt uyut-. T bleibt in uyutuyor und uyutacak; Vergangenheit -tu ergibt doppeltes tt in uyuttu.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	uyutuyorum	uyuttum	uyutacağım
sen	uyutuyorsun	uyuttun	uyutacaksın
o	uyutuyor	uyuttu	uyutacak
biz	uyutuyoruz	uyuttuk	uyutacağız
siz	uyutuyorsunuz	uyuttunuz	uyutacaksınız
onlar	uyutuyorlar	uyuttular	uyutacaklar

Beispiele

• Ben bebeği ninniyle uyutuyorum.Ich singe das Baby mit einem Schlaflied in den Schlaf.
• Dün çocukları erkenden uyuttuk.Gestern brachten wir die Kinder früh zum Einschlafen.
• Yarın bebeği ben uyutacağım.Morgen werde ich das Baby zum Einschlafen bringen.
• Çocuk uyudu; onu babası uyuttu.Das Kind schlief ein; sein Vater brachte es zum Einschlafen.
• Gürültü yüzünden bebeği uyutamadım.Wegen des Lärms konnte ich das Baby nicht zum Einschlafen bringen.
• Bu uzun film beni uyuttu.Dieser lange Film hat mich eingeschläfert.

Darauf solltest du achten

Çocuk uyudu heißt das Kind schlief. Çocuğu uyuttum heißt ich brachte es zum Einschlafen; -u markiert das Kind als Objekt.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bebeği ___. (uyutmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   uyutuyorum

   uyutuyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün çocukları ___. (uyutmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   uyuttuk

   uyuttuk: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın bebeği ___. (uyutmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   uyutacağım

   uyutacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe, wer gestern ein Kind zum Einschlafen brachte und wer das morgen übernimmt.