Ein Wecker oder eine Person kann jemanden wecken: Benenne beide Beteiligten.

Die Grundidee

Uyan- plus -dır ergibt uyandır-. Die Ursache ist Subjekt, die geweckte Person Objekt: alarm beni uyandırdı.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benuyandırıyorumuyandırdımuyandıracağım
senuyandırıyorsunuyandırdınuyandıracaksın
ouyandırıyoruyandırdıuyandıracak
bizuyandırıyoruzuyandırdıkuyandıracağız
sizuyandırıyorsunuzuyandırdınızuyandıracaksınız
onlaruyandırıyorlaruyandırdılaruyandıracaklar

Beispiele

  • Ben babamı kapıyı çalarak uyandırıyorum.Ich wecke meinen Vater, indem ich an die Tür klopfe.
  • Dün yolcuları son durakta uyandırdık.Gestern weckten wir die Fahrgäste an der letzten Haltestelle.
  • Yarın seni saat altıda uyandıracağım.Morgen werde ich dich um sechs wecken.
  • Alarm beni uyandırdı ama hemen kalkmadım.Der Wecker weckte mich, aber ich stand nicht sofort auf.
  • Lütfen uyuyan bebeği uyandırmayın.Bitte wecken Sie das schlafende Baby nicht.
  • Kimse beni uyandırmadı; kendim uyandım.Niemand hat mich geweckt; ich bin von selbst aufgewacht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Uyandım heißt ich wachte auf. Uyandırdım heißt ich weckte jemanden, auch wenn das Objekt nur aus dem Kontext klar ist.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi babamı ___. (uyandırmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uyandırıyorum

    uyandırıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün yolcuları ___. (uyandırmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uyandırdık

    uyandırdık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın seni altıda ___. (uyandırmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uyandıracağım

    uyandıracağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Bitte um Wecken für einen frühen Zug und versprich, eine zweite Person zu wecken.