Achte auf die umgebenden Wörter, um Ruhe, Greifen und räumliche Ausdehnung zu unterscheiden.

Die Grundidee

Kanepeye nennt das Ziel beim Hinlegen, kitaba das Ziel beim Greifen. Mit -e kadar reicht eine Straße bis zu einem Ziel.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benuzanıyorumuzandımuzanacağım
senuzanıyorsunuzandınuzanacaksın
ouzanıyoruzandıuzanacak
bizuzanıyoruzuzandıkuzanacağız
sizuzanıyorsunuzuzandınızuzanacaksınız
onlaruzanıyorlaruzandılaruzanacaklar

Beispiele

  • Ben dinlenmek için kanepeye uzanıyorum.Ich lege mich zum Ausruhen aufs Sofa.
  • Dün piknikten sonra çimlerin üzerine uzandık.Gestern legten wir uns nach dem Picknick ins Gras.
  • Yarın öğle arasında biraz uzanacağım.Morgen werde ich mich in der Mittagspause etwas hinlegen.
  • Kedi koltuğun üzerinde uzanıyor.Die Katze liegt ausgestreckt auf dem Sessel.
  • Raftaki kitaba uzandım ama yetişemedim.Ich streckte mich nach dem Buch im Regal, erreichte es aber nicht.
  • Bu dar yol denize kadar uzanıyor.Diese schmale Straße reicht bis zum Meer.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Kitaba uzandım beschreibt das Greifen nach dem Buch, beweist aber nicht, dass du es erreicht oder genommen hast.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi kanepeye ___. (uzanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uzanıyorum

    uzanıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün çimlerin üzerine ___. (uzanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uzandık

    uzandık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın öğle arasında ___. (uzanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    uzanacağım

    uzanacağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Schreibe je einen Satz über Ausruhen, Greifen nach etwas und den Verlauf einer Straße.