La idea

Aprende la construcción completa Anteil an, incluido su complemento en Dativ. La preposición an forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar
PatrónCaso
Anteil anDativ

Corrige el complemento

  • Sein Anteil an den Erfolg ist groß. Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.

    An lleva dativo después de Anteil; an dem suele contraerse en am.

Ejemplos

  • Ich habe einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg.Tengo una pequeña parte en el éxito compartido.
  • Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg?¿Tengo una pequeña parte en el éxito compartido?
  • Die Materialkosten haben einen großen Anteil am Gesamtbetrag.Los costes de material representan una gran parte del importe total.
  • Haben die Materialkosten einen großen Anteil am Gesamtbetrag?¿Representan los costes de material una gran parte del importe total?
  • Wir berechnen den Anteil an den gesamten Ausgaben.Calculamos la proporción respecto al total de los gastos.
  • Berechnen wir den Anteil an den gesamten Ausgaben?¿Calculamos la proporción respecto al total de los gastos?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

An lleva dativo después de Anteil; an dem suele contraerse en am.

Pruébalo

  1. Anteil ___ — completa la preposición

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    an

    an: esta es la preposición obligatoria en Anteil an.

  2. Corrige: Sein Anteil an den Erfolg ist groß.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.

    Sein Anteil an dem Erfolg ist groß. An lleva dativo después de Anteil; an dem suele contraerse en am.

  3. Convierte en una pregunta de sí o no: Ich habe einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg?

    Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con Anteil an: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento se queda en Dativ; compara ambas con “Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.”.