Основна ідея

Вивчайте конструкцію Anteil an повністю, разом з її додатком у Dativ. Прийменник an є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української чи англійської мови. У загальному питанні (так/ні) особове дієслово виходить перед підмет, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
Anteil anDativ

Виправте додаток

  • Sein Anteil an den Erfolg ist groß. Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.

    An після Anteil вимагає давального відмінка; an dem зазвичай зливається в am.

Приклади

  • Ich habe einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg.Я маю невелику частку в спільному успіху.
  • Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg?Чи маю я невелику частку в спільному успіху?
  • Die Materialkosten haben einen großen Anteil am Gesamtbetrag.Витрати на матеріали становлять велику частку загальної суми.
  • Haben die Materialkosten einen großen Anteil am Gesamtbetrag?Чи становлять витрати на матеріали велику частку загальної суми?
  • Wir berechnen den Anteil an den gesamten Ausgaben.Ми розраховуємо частку в загальних витратах.
  • Berechnen wir den Anteil an den gesamten Ausgaben?Чи розраховуємо ми частку в загальних витратах?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

An після Anteil вимагає давального відмінка; an dem зазвичай зливається в am.

Спробуйте самостійно

  1. Anteil ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    an

    an: це обов'язковий прийменник у конструкції Anteil an.

  2. Виправ: Sein Anteil an den Erfolg ist groß.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.

    Sein Anteil an dem Erfolg ist groß. An після Anteil вимагає давального відмінка; an dem зазвичай зливається в am.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Ich habe einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg?

    Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg? Особове дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про свій тиждень із Anteil an: розповідне та відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Dativ; порівняйте обидва з реченням «Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.».