理解要点

请把 Anteil an 当作一个完整的搭配来学习，包括它的第三格（Dativ）补足语。介词 an 属于这个搭配，不要根据英语去推断它的格。在一般疑问句（是非问句）中，变位动词移到主语之前，而补足语的格保持不变。

比较常见结构
句型格
Anteil anDativ

改正补足语

  • Sein Anteil an den Erfolg ist groß. Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.

    Anteil 之后的 an 后接第三格；an dem 通常缩合为 am。

例句

  • Ich habe einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg.我在共同的成功中占有一小份功劳。
  • Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg?我在共同的成功中占有一小份功劳吗？
  • Die Materialkosten haben einen großen Anteil am Gesamtbetrag.材料成本在总额中占很大比例。
  • Haben die Materialkosten einen großen Anteil am Gesamtbetrag?材料成本在总额中占很大比例吗？
  • Wir berechnen den Anteil an den gesamten Ausgaben.我们计算它在全部支出中所占的比例。
  • Berechnen wir den Anteil an den gesamten Ausgaben?我们计算它在全部支出中所占的比例吗？

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Anteil 之后的 an 后接第三格；an dem 通常缩合为 am。

自己试一试

  1. Anteil ___ —— 补全介词

    显示答案或示范答案与解析

    an

    an：这是 Anteil an 中必需的介词。

  2. 改正:Sein Anteil an den Erfolg ist groß.

    显示答案或示范答案与解析

    Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.

    Sein Anteil an dem Erfolg ist groß. Anteil 之后的 an 后接第三格；an dem 通常缩合为 am。

  3. 改成是非疑问句:Ich habe einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg.

    显示答案或示范答案与解析

    Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg?

    Habe ich einen kleinen Anteil an dem gemeinsamen Erfolg? 变位动词在句首；补足语的格保持不变。

今天就用起来

用 Anteil an 写两个与你自己这一周有关的句子：一个陈述句和一个对应的是非疑问句。语序会改变，但补足语仍然保持第三格（Dativ）；请将两句与“Sein Anteil an dem Erfolg ist groß.”对照。