sich orientieren an: caso, significado y patrones de oración

La idea

Aprende la construcción completa sich orientieren an, incluido su complemento en Dativ. La preposición an forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar

Patrón	Caso
sich orientieren an	Dativ

Corrige el complemento

• Ich orientiere mich an den Plan. → Ich orientiere mich an dem Plan.

  Orientieren an exige dativo para la referencia que se usa como guía.

Ejemplos

• Ich orientiere mich an dem Beispiel auf der ersten Seite.Me guío por el ejemplo de la primera página.
• Orientiere ich mich an dem Beispiel auf der ersten Seite?¿Me guío por el ejemplo de la primera página?
• Die Gruppe orientiert sich an einer gemeinsamen Checkliste.El grupo se guía por una lista de comprobación compartida.
• Orientiert die Gruppe sich an einer gemeinsamen Checkliste?¿Se guía el grupo por una lista de comprobación compartida?
• Wir orientieren uns an den Bedürfnissen der Teilnehmenden.Nos guiamos por las necesidades de los participantes.
• Orientieren wir uns an den Bedürfnissen der Teilnehmenden?¿Nos guiamos por las necesidades de los participantes?

Presta atención

Orientieren an exige dativo para la referencia que se usa como guía.

Pruébalo

1. sich orientieren ___ — completa la preposición

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   an

   an: esta es la preposición obligatoria en sich orientieren an.

2. Corrige: Ich orientiere mich an den Plan.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Ich orientiere mich an dem Plan.

   Ich orientiere mich an dem Plan. Orientieren an exige dativo para la referencia que se usa como guía.

3. Convierte en una pregunta de sí o no: Ich orientiere mich an dem Beispiel auf der ersten Seite.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Orientiere ich mich an dem Beispiel auf der ersten Seite?

   Orientiere ich mich an dem Beispiel auf der ersten Seite? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con sich orientieren an: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Dativ; compara ambas con “Ich orientiere mich an dem Plan.”.