zwecks: caso, significado y patrones de oración

La idea

Aprende la construcción completa zwecks, incluido su complemento en Genitiv. La preposición zwecks forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar

Patrón	Caso
zwecks	Genitiv

Corrige el complemento

• Zwecks ein Vergleich legen wir beide Muster aus. → Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus.

  Zwecks exige genitivo; la terminación s aparece en Vergleich.

Ejemplos

• Die Werkstatt behält das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung.El taller se queda con el aparato para una revisión más detallada.
• Behält die Werkstatt das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung?¿Se queda el taller con el aparato para una revisión más detallada?
• Die Gruppe trifft sich zwecks einer gemeinsamen Vorbereitung.El grupo se reúne para una preparación conjunta.
• Trifft die Gruppe sich zwecks einer gemeinsamen Vorbereitung?¿Se reúne el grupo para una preparación conjunta?
• Wir sammeln die Angaben zwecks eines übersichtlichen Plans.Reunimos los datos para elaborar un plan claro.
• Sammeln wir die Angaben zwecks eines übersichtlichen Plans?¿Reunimos los datos para elaborar un plan claro?

Presta atención

Zwecks exige genitivo; la terminación s aparece en Vergleich.

Pruébalo

1. zwecks — ¿qué caso rige el complemento?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Genitiv

   Genitiv: este es el caso exigido en zwecks.

2. Corrige: Zwecks ein Vergleich legen wir beide Muster aus.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus.

   Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus. Zwecks exige genitivo; la terminación s aparece en Vergleich.

3. Convierte en una pregunta de sí o no: Die Werkstatt behält das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Behält die Werkstatt das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung?

   Behält die Werkstatt das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con zwecks: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Genitiv; compara ambas con “Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus.”.