zwecks: przypadek, znaczenie i wzorce zdań

Zasada

Ucz się całej konstrukcji zwecks razem z jej dopełnieniem w Genitiv. Przyimek zwecks należy do konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przesuwa się przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje

Wzorzec	Przypadek
zwecks	Genitiv

Popraw dopełnienie

• Zwecks ein Vergleich legen wir beide Muster aus. → Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus.

  Zwecks wymaga dopełniacza; końcówka s pojawia się przy Vergleich.

Przykłady

• Die Werkstatt behält das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung.Warsztat zatrzymuje urządzenie w celu dokładniejszego sprawdzenia.
• Behält die Werkstatt das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung?Czy warsztat zatrzymuje urządzenie w celu dokładniejszego sprawdzenia?
• Die Gruppe trifft sich zwecks einer gemeinsamen Vorbereitung.Grupa spotyka się w celu wspólnego przygotowania.
• Trifft die Gruppe sich zwecks einer gemeinsamen Vorbereitung?Czy grupa spotyka się w celu wspólnego przygotowania?
• Wir sammeln die Angaben zwecks eines übersichtlichen Plans.Zbieramy dane w celu stworzenia przejrzystego planu.
• Sammeln wir die Angaben zwecks eines übersichtlichen Plans?Czy zbieramy dane w celu stworzenia przejrzystego planu?

Uważaj

Zwecks wymaga dopełniacza; końcówka s pojawia się przy Vergleich.

Spróbuj samodzielnie

1. zwecks — w jakim przypadku stoi dopełnienie?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Genitiv

   Genitiv: to przypadek wymagany w konstrukcji zwecks.

2. Popraw zdanie: Zwecks ein Vergleich legen wir beide Muster aus.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus.

   Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus. Zwecks wymaga dopełniacza; końcówka s pojawia się przy Vergleich.

3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Die Werkstatt behält das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Behält die Werkstatt das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung?

   Behält die Werkstatt das Gerät zwecks einer genaueren Prüfung? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z użyciem zwecks: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Genitiv; porównaj oba zdania z „Zwecks eines Vergleichs legen wir beide Muster aus.”.