Kanji japonés 補: complementar y ayudar

La idea

補 tiene 12 trazos; sigue el diagrama enlazado. El verbo 補う se lee おぎなう; entre los compuestos están 補給（ほきゅう）, 補助（ほじょ） y 候補（こうほ）.

Ejemplos

• 体からだは失うしなった水分すいぶんを補おぎなうために水みずが必要ひつようです。El cuerpo necesita agua para reponer los líquidos perdidos.
• 図ずで説明せつめいを補おぎないました。Completé la explicación con un esquema.
• 山やまに登のぼる前まえに水みずを補給ほきゅうしました。Reabastecimos el agua antes de subir a la montaña.
• 助手じょしゅが先生せんせいの仕事しごとを補助ほじょしました。El asistente ayudó al profesor.
• 市しは修理しゅうりのために補助金ほじょきんを出だしています。La ciudad concede una subvención para las reparaciones.
• その役職やくしょくには候補者こうほしゃが三人さんにんいます。Hay tres candidatos para el puesto.

Presta atención

補給 significa abastecimiento y 補助, ayuda; 補助金 es una subvención. No confundas 補 con 捕, presente en palabras relacionadas con capturar.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 補う en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   おぎなう

   補う se lee おぎなう: significa compensar una falta, como los líquidos perdidos.

2. Escribe la lectura de 補給 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ほきゅう

   補給 se lee ほきゅう: significa reponer suministros, como agua antes de una subida.

3. Elige el kanji que falta: ＿助金（ほじょきん）［補／捕］.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   補

   補 completa 補助金（ほじょきん）, una subvención; 捕 se relaciona con capturar.

Úsalo hoy

Escribe 補 siguiendo el diagrama. Tapa los ejemplos, lee 補う y 補給 y crea una frase sobre reponer suministros.