Reluctant : hésiter à agir

Reluctant décrit une personne qui hésite ou qui ne souhaite pas faire quelque chose.

Le principe

Après reluctant to, employez un verbe : reluctant to speak. Devant un nom, on peut dire reluctant agreement.

Maya was reluctant to share the news before the meeting.Maya hésitait à annoncer la nouvelle avant la réunion.
The neighbors were reluctant to sell their old house.Les voisins étaient réticents à vendre leur vieille maison.
After some discussion, the team gave reluctant approval to the plan.Après discussion, l’équipe a approuvé le projet à contrecœur.
I am reluctant to promise a date until we know more.Je préfère ne pas promettre de date avant d’en savoir plus.
A reluctant volunteer carried the heavy boxes upstairs.Une personne peu enthousiaste s’est portée volontaire pour monter les cartons lourds.
Although reluctant at first, Sam joined the dance.Bien qu’hésitant au début, Sam a participé à la danse.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

La réticence ne signifie pas un refus définitif : on peut agir malgré ses hésitations.

Choisissez le mot qui convient. The editor was ___ to publish the claim without evidence. (reluctant / eager)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
reluctant
Reluctant convient car la personne chargée de la publication hésite faute de preuves.
Choisissez le mot qui convient. The driver is reluctant ___ travel in the storm. (to / for)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
to
To introduit l’action que la personne au volant hésite à entreprendre.
Choisissez le mot qui convient. A reluctant guest accepts an invitation. Is acceptance possible? (yes / no)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yes
Yes : la personne invitée peut accepter malgré ses réticences.

Décrivez une décision qui vous a fait hésiter avec reluctant.