Eventually : finalement après un processus

Le principe

Utilisez eventually found pour un résultat après un processus ou will eventually help pour un résultat futur attendu. Le contexte peut donner une durée, mais pas le mot seul.

Exemples

• After several calls, she eventually reached the office.Après plusieurs appels, elle a fini par joindre le bureau.
• We eventually found the right road.Nous avons finalement trouvé la bonne route.
• The rain stopped eventually.La pluie a fini par s’arrêter.
• He hopes the project will eventually help more people.Il espère que le projet aidera à terme davantage de personnes.
• They discussed the problem and eventually agreed.Ils ont discuté du problème et ont fini par se mettre d’accord.
• The train eventually arrived, an hour late.Le train est finalement arrivé avec une heure de retard.

Point de vigilance

Eventually ne signifie pas simplement possibly. Une phrase au futur peut exprimer un espoir ou une prévision plutôt qu’une garantie.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot pour le résultat ultérieur. After a long search, we ___ found the key. (eventually / possibly)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   eventually

   Eventually rapporte le résultat après la recherche.

2. Déterminez ce que garantit un espoir futur. She hopes it will eventually help. Does the hope guarantee it will? (no / yes)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   no

   Un espoir pour l’avenir n’est pas une garantie.

3. Déterminez si une durée est précisée. We eventually found it. Does eventually state an exact duration? (no / yes)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   no

   Le mot seul ne donne pas de durée exacte.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un problème et son résultat final ; indiquez la durée seulement si elle est connue.