Laisser un message à quelqu’un

Un message peut expliquer la raison de votre appel.

Le principe

Leave a message signifie laisser une information à quelqu’un pour plus tard. for introduit le destinataire.

I left a message for the dentist.J’ai laissé un message pour le dentiste.
Please leave a message after the beep.Veuillez laisser un message après le signal sonore.
Mina left a message on the office phone.Mina a laissé un message sur le téléphone du bureau.
Could you leave a message with the receptionist?Pourriez-vous laisser un message à la réception ?
Dad left a message about the meeting time.Papa a laissé un message sur l’heure de la réunion.
We can leave a message at the hotel.Nous pouvons laisser un message à l’hôtel.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Dans ce sens, évitez make a message ; dites leave a message.

Choisissez le mot manquant. Can I ___ a message for Sam? (leave / leaves)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
leave
Après can, leave reste à la forme de base.
Choisissez le mot manquant. They ___ a message yesterday. (left / leave)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
left
left situe l’action hier.
Choisissez le mot manquant. Please leave a message ___ your teacher. (for / from)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
for
for indique la personne à qui le message est destiné.

Une personne ne répond pas au téléphone. Quel message laissez-vous ?