Observez la cause du changement et son résultat.

Le principe

Affect est généralement un verbe signifiant influencer ; effect est généralement un nom désignant un résultat.

Des structures à comparer
WordCommon use
affectverb: influence something
effectnoun: a result or influence

Exemples

  • Rain can affect the farmers’ harvest.La pluie peut affecter la récolte des agriculteurs.
  • The new timetable affects my journey to work.Les nouveaux horaires affectent mon trajet pour aller au travail.
  • Lack of sleep affected Omar’s concentration.Le manque de sommeil a affecté la concentration d’Omar.
  • The rain had a good effect on the garden.La pluie a eu un effet bénéfique sur le jardin.
  • One effect of the delay was a missed meeting.Une des conséquences du retard a été un rendez-vous manqué.
  • The medicine had no effect on her headache.Le médicament n’a eu aucun effet sur son mal de tête.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Après un article comme an, on attend généralement le nom effect, et non le verbe affect. Plus rarement, le verbe effect signifie réaliser.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient. Will the road closure ___ your trip? (affect / effect)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    affect

    affect : La fermeture peut influencer le trajet.

  2. Choisissez le mot qui convient. The bright light had an unexpected ___ on the plants. (affect / effect)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    effect

    effect : L’article annonce un résultat produit par la lumière.

  3. Choisissez le mot qui convient. Noise can ___ how well students concentrate. (affect / effect)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    affect

    affect : Le bruit peut influencer la concentration.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce qui peut influencer votre journée et un résultat possible.