Les deux mots peuvent indiquer une position plus haute.

Le principe

Pour beaucoup de positions en hauteur, on peut employer above ou over. Pour franchir ou couvrir quelque chose, employez over.

Exemples

  • A lamp hangs above the table.Une lampe est suspendue au-dessus de la table.
  • The village is above the lake.Le village se trouve plus haut que le lac.
  • A plane flew over the island.Un avion a survolé l’île.
  • The cat jumped over the wall.Le chat a sauté par-dessus le mur.
  • Mina put a blanket over the sleeping child.Mina a couvert l’enfant endormi d’une couverture.
  • The clock is over the door.L’horloge est au-dessus de la porte.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ces mots ne sont pas toujours interchangeables : une couverture over un enfant le recouvre.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse. A picture hangs ___ the sofa. Choose both words that can describe its position. (above / over)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    above / over

    above et over indiquent tous deux que le tableau est plus haut.

  2. Choisissez la réponse. The cyclist rode ___ the bridge from one side to the other. (above / over)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    over

    over indique que le cycliste traverse le pont.

  3. Choisissez la réponse. Put a lid ___ the pot to cover it. (above / over)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    over

    over indique que le couvercle couvre la casserole.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet situé plus haut qu’un autre et un mouvement par-dessus un obstacle.