Le choix dépend de la structure qui suit : because the wind was strong contient un sujet et un verbe ; because of thick fog donne la raison sous forme nominale.

Le principe

Utilisez ici because + sujet + verbe ou because of + groupe nominal. La raison peut suivre le résultat ou le précéder. Mettez une virgule après une proposition initiale avec because.

Exemples

  • We moved the picnic indoors because the wind was strong.Nous avons déplacé le pique-nique à l’intérieur parce que le vent était fort.
  • The ferry stopped because of thick fog.Le ferry s’est arrêté à cause d’un épais brouillard.
  • Because the lift was broken, we used the stairs.Comme l’ascenseur était en panne, nous avons pris l’escalier.
  • Nora smiled because she found her lost ring.Nora a souri parce qu’elle a retrouvé sa bague perdue.
  • The path was muddy because of the rain.Le chemin était boueux à cause de la pluie.
  • Why did you bring a torch? Because the cellar light doesn't work.Pourquoi as-tu apporté une lampe torche ? Parce que la lumière de la cave ne fonctionne pas.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas because of directement devant the wind was strong. En anglais standard, ne reliez pas la même cause et le même résultat avec because et so ensemble. Une proposition avec because seule est naturelle comme réponse orale à why.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. We moved the picnic indoors ___ the wind was strong. (because / because of)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    because

    The wind was strong contient sujet et verbe : utilisez donc because.

  2. Choisissez la bonne option. The ferry stopped ___ thick fog. (because / because of)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    because of

    Thick fog est un groupe nominal ; il faut donc because of devant.

  3. Choisissez la bonne option. Because ___, we used the stairs. (the lift was broken / the broken lift)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    the lift was broken

    Après because, choisissez la proposition complète the lift was broken. Le groupe nominal demanderait because of.

À utiliser aujourd’hui

Expliquez un changement de programme et un événement heureux. Donnez une raison par une proposition complète, puis reformulez-en une avec un groupe nominal après because of.