Lisez un panneau et reformulez son message en consigne.

Le principe

Sur un panneau, no précède un nom ou une forme en -ing. Pour une consigne directe, employez don't et la base verbale.

Exemples

  • No bicycles in the hall.Pas de vélos dans le hall.
  • No food near the exhibits.Pas de nourriture près des objets exposés.
  • No running beside the pool.Interdiction de courir au bord de la piscine.
  • Don't feed the birds here.Ne nourrissez pas les oiseaux ici.
  • Don't block the doorway.Ne bloquez pas le passage de la porte.
  • No photography inside the gallery.Photographie interdite dans la galerie.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas no devant la base verbale : dites don't run, pas no run.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. ___ swimming in the fountain. (No / Not)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    No

    No introduit l’activité interdite sur le panneau.

  2. Choisissez la bonne réponse. ___ open the gate. (Don't / No)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Don't

    Don't rend la consigne négative.

  3. Choisissez la bonne réponse. No ___ on the train. (smoking / smoke)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    smoking

    smoking désigne l’activité interdite.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez un panneau pour une salle commune et une consigne de même sens.