Les fenêtres reçoivent le nettoyage ; elles ne nettoient rien. Le passif place en premier la personne ou chose concernée. Il est utile lorsque l’action importe plus que son auteur.

Le principe

Utilisez sujet + am/is/are + participe passé. Accordez be au sujet : bread is made, parcels are collected. Placez not après be et, dans une question, be avant le sujet. By + personne/groupe nomme l’auteur.

Exemples

  • The library windows are cleaned every Friday.Les fenêtres de la bibliothèque sont nettoyées chaque vendredi.
  • This bread is made without milk.Ce pain est fabriqué sans lait.
  • Our parcels are collected at the side door.Nos colis sont récupérés à la porte latérale.
  • Are the bikes checked before each rental?Les vélos sont-ils vérifiés avant chaque location ?
  • Coffee isn't served after six.On ne sert pas de café après six heures.
  • The club newsletter is written by volunteers.Le bulletin du club est rédigé par des bénévoles.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

N’ajoutez pas do/does à ces questions. Le participe peut être irrégulier : write → written, pas wrote. Le nom « participe passé » ne situe pas la phrase au passé ; is/are décrit ici des habitudes présentes.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. The library windows ___ cleaned every Friday. (are / is)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    are

    Le pluriel windows demande are. Le nettoyage est une action régulière effectuée sur les fenêtres.

  2. Choisissez la bonne option. The club newsletter is ___ by volunteers. (written / wrote)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    written

    Written est le participe passé de write. Wrote est son prétérit et ne convient pas après le passif is.

  3. Choisissez la bonne option. ___ the bikes checked before each rental? (Are / Do)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Are

    Placez Are avant le sujet pluriel. La question utilise le passif are checked, sans do.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez au passif deux services réguliers d’une bibliothèque ou d’un café. Ajoutez une question sur un autre service. Nommez l’auteur avec by seulement si cette information aide le lecteur.