Faire soi-même : pronoms de renforcement

Le principe

Accordez le pronom réfléchi avec la personne ou la chose. Placez-le après le mot concerné ou en fin de proposition. Avec by, il peut signifier seul ou sans aide.

Exemples

• I baked the bread myself.J’ai fait le pain moi-même.
• The mayor herself opened the new library.La maire elle-même a inauguré la nouvelle bibliothèque.
• We painted the room ourselves.Nous avons peint la pièce nous-mêmes.
• You can check the timetable yourself.Tu peux vérifier les horaires toi-même.
• The children built the shelter by themselves.Les enfants ont construit l’abri sans aide.
• The guide himself carried our bags.Le guide lui-même a porté nos sacs.
• The cat opened the cupboard by itself.Le chat a ouvert le placard tout seul.

Point de vigilance

Ne remplacez pas le sujet ordinaire I par myself. L’insistance ne signifie pas forcément sans aide.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. I repaired the lamp ___. (myself / yourself)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   myself

   myself renvoie à la personne qui parle, I.

2. Choisissez la bonne réponse. The chef ___ brought us the soup. (herself / themselves)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   herself

   herself souligne la participation personnelle de la cheffe.

3. Choisissez la bonne réponse. They completed the puzzle by ___. (themselves / ourselves)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   themselves

   themselves correspond à they ; ici, la locution signifie sans aide.

4. Choisissez la bonne réponse. We organised the event ___. (ourselves / yourselves)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ourselves

   ourselves renvoie au groupe organisateur, we.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une action faite personnellement et une autre faite sans aide.