Conclusion : un jugement raisonné

Le principe

Un jugement se dit a conclusion, plusieurs se disent conclusions. On peut dire reach a conclusion ou draw a conclusion, puis introduire son contenu avec the conclusion that.

Exemples

• The committee reached a conclusion after examining the figures.Le comité est parvenu à une conclusion après avoir examiné les chiffres.
• Her conclusion was that the bridge needed repairs.Elle a conclu que le pont avait besoin de réparations.
• We drew different conclusions from the same data.Nous avons tiré des conclusions différentes des mêmes données.
• The report supports the conclusion that demand is rising.Le rapport appuie la conclusion selon laquelle la demande augmente.
• It is too early to come to a conclusion.Il est trop tôt pour parvenir à une conclusion.
• His conclusion rests on interviews with local residents.Sa conclusion repose sur des entretiens avec les habitants du quartier.

Point de vigilance

Ne confondez pas la conclusion et les éléments qui y conduisent : elle est le jugement qu’on en déduit.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. After studying the soil, we reached a ___ about the garden. (conclusion / counterargument)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   conclusion

   Conclusion désigne le jugement sur le jardin.

2. Choisissez la bonne réponse. The researchers drew two different ___. (conclusion / conclusions)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   conclusions

   Conclusions convient à deux jugements distincts.

3. Choisissez la bonne réponse. The team reached the conclusion ___ the system was reliable. (that / under)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   that

   That introduit le contenu du jugement.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez un élément et écrivez une conclusion possible.