Une mare qui s'assèche perd son eau. Dans une cuisine britannique, drying up peut au contraire signifier essuyer de la vaisselle lavée avec un torchon. Sujet et complément éclairent le sens.

Le principe

Les points d'eau peuvent dry up : the pond dries up ou dried up. Pour la vaisselle britannique : dry the plates up / dry up the plates, mais dry them up. Gardez y dans drying, utilisez i dans dries et dried.

Exemples

  • The shallow pond dried up during the hot summer.La mare peu profonde s'est asséchée pendant l'été chaud.
  • The puddle dried up before noon.La flaque a séché avant midi.
  • Without rain, the small stream can dry up.Sans pluie, le petit ruisseau peut s'assécher.
  • Lea washed the mugs, and Omar dried them up.Lea a lavé les mugs et Omar les a essuyés.
  • Please dry these plates up with a clean towel.Essuie ces assiettes avec un torchon propre, s'il te plaît.
  • I am drying up while Mina is putting the dishes away.J'essuie la vaisselle pendant que Mina la range.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Essuyer la vaisselle ne fait pas disparaître les assiettes, mais leur eau. Ce sens lié à la vaisselle est surtout britannique. Dry the dishes indique clairement cette tâche dans différentes variétés d'anglais.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. The pond ___ up last summer. (dried / dryed)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dried

    Au passé, y devient i avant -ed : dried.

  2. Choisissez la bonne option. I am ___ up while Mina puts the dishes away. (drying / driing)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    drying

    Avant -ing, gardez y : drying, pas driing.

  3. Choisissez la bonne option. These mugs are wet. Please dry ___. (them up / up them)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    them up

    Them renvoie aux mugs et se place entre dry et up.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une flaque disparue et deux personnes se partageant lavage et essuyage. Employez dried pour un fait passé et drying pour une action en cours.