Un projet peut avoir lieu plus tard que prévu. Cette expression indique ce report.

Le principe

Put off signifie reporter et convient à la langue courante et neutre. On dit put off the meeting ou put the meeting off, mais put it off. Une action prend la forme en -ing : put off painting.

Exemples

  • We put off the picnic until Sunday.Nous avons reporté le pique-nique à dimanche.
  • The team put the meeting off.L’équipe a reporté la réunion.
  • We can put it off until tomorrow.Nous pouvons le reporter à demain.
  • Please do not put off your appointment again.Ne reporte pas encore ton rendez-vous, s’il te plaît.
  • Rain put off the match for a week.La pluie a repoussé le match d’une semaine.
  • They put off painting the kitchen.Ils ont reporté la peinture de la cuisine.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

N’employez pas to paint après cette expression. Reporter ne signifie pas forcément annuler.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. Can we put ___ until Friday? (it off / off it)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    it off

    it off : le pronom se place entre le verbe et la particule.

  2. Choisissez la bonne réponse. They put off ___ the report. (writing / to write)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    writing

    writing : l’action reportée prend la forme en -ing.

  3. Choisissez la bonne réponse. Yesterday the club ___ off the trip. (put / putted)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    put

    put : le passé s’écrit comme la forme de base.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un projet reporté et dites quand il aura lieu.