Évoquer brièvement un sujet

Le principe

À l’oral comme à l’écrit, dans un registre neutre, touch on précède un nom ou un pronom complément : touch on the issue, touch on it. Les mots restent ensemble.

Exemples

• The guide touched on local history during the walk.Pendant la promenade, le guide a brièvement évoqué l’histoire locale.
• Maya will touch on the budget before lunch.Maya abordera brièvement le budget avant le déjeuner.
• The article touches on several possible solutions.L’article évoque brièvement plusieurs solutions possibles.
• We touched on it at the meeting but need more time.Nous l’avons brièvement évoqué en réunion, mais il nous faut plus de temps.
• Her podcast touches on cooking and family traditions.Son podcast évoque brièvement la cuisine et les traditions familiales.
• The teacher touched on climate policy in the final minute.Dans la dernière minute, la personne qui enseignait a brièvement abordé la politique climatique.

Point de vigilance

Ne dites pas touch it on : le complément suit toute l’expression. Celle-ci évoque une mention brève, pas une discussion approfondie.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. The speaker touched ___ housing costs. (on / at)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   on

   on complète l’expression qui évoque brièvement le coût du logement.

2. Choisissez la bonne réponse. The report touched on ___ yesterday. (it / its)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   it

   it est le pronom complément qui reprend le sujet.

3. Choisissez la bonne réponse. Choose the natural order: (touched on the issue / touched the issue on)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   touched on the issue

   Dans touched on the issue, le sujet suit toute l’expression.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un sujet que vous avez brièvement évoqué récemment.