Set aside signifie réserver quelque chose, notamment du temps ou de l’argent, dans un but précis.

Le principe

Cette expression est neutre à l’oral comme dans un contexte formel. Un nom peut suivre les deux parties ou les séparer : set aside money ou set money aside. Un pronom se place entre elles : set it aside. Le passé est set.

Exemples

  • We set aside money for a new roof.Nous mettons de l’argent de côté pour un nouveau toit.
  • The library sets aside funds for new books.La bibliothèque réserve des fonds pour de nouveaux livres.
  • I set an hour aside for reading each evening.Je réserve une heure à la lecture chaque soir.
  • They set it aside for emergency repairs.Ils le mettent de côté pour les réparations urgentes.
  • The club is setting aside a little cash for travel.Le club met un peu d’argent de côté pour les déplacements.
  • Please set aside ten minutes for questions.Veuillez réserver dix minutes aux questions.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas set aside it : le pronom précède aside. Le passé est set, et non setted.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. She sets ___ an hour for exercise. (aside / out)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    aside

    aside complète l’expression qui indique qu’une heure est réservée.

  2. Choisissez la bonne réponse. The savings are for travel; set ___. (them aside / aside them)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    them aside

    Dans them aside, le pronom sépare le verbe de la particule.

  3. Choisissez la bonne réponse. Yesterday we ___ aside funds for repairs. (set / setted)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    set

    set reste inchangé au passé et convient avec « hier ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase sur du temps et une autre sur de l’argent réservés à un but.