Négocier un accord

Le principe

Après negotiate, on peut nommer directement un accord ou ses conditions ; with introduit l’autre partie et for le résultat souhaité. Le passé est negotiated.

Exemples

• The neighbours negotiated an agreement about the shared garden.Les voisins ont négocié un accord au sujet du jardin partagé.
• Maya is negotiating with the supplier over the delivery date.Maya négocie avec le fournisseur la date de livraison.
• The two teams hope to negotiate a fair contract.Les deux équipes espèrent négocier un contrat équitable.
• We negotiated with the landlord for a longer lease.Nous avons négocié avec le propriétaire un bail plus long.
• The union and the company are negotiating pay.Le syndicat et l’entreprise négocient les salaires.
• After several meetings, the artists negotiated a better fee.Après plusieurs réunions, les artistes ont négocié une meilleure rémunération.

Point de vigilance

Ne mettez pas to devant l’autre partie : dites negotiate with the supplier.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. The partners ___ a deal last month. (negotiated / negotiate)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   negotiated

   negotiated situe l’action achevée dans le passé.

2. Choisissez la bonne réponse. She negotiated ___ the publisher about the deadline. (with / to)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   with

   with désigne l’autre partie à la discussion.

3. Choisissez la bonne réponse. They are negotiating ___ a lower price. (for / from)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   for

   for introduit le prix inférieur recherché.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que vous négocieriez et avec qui.