Informez l’équipe du retard et proposez une nouvelle date.

Le principe

Introduisez la raison avec because, la date limite avec by et proposez un changement avec Could we move…?.

Exemples

  • The report will be delayed because the data arrived late.Le rapport sera en retard parce que les données sont arrivées tard.
  • We found a problem during testing, so the app needs more time.Nous avons trouvé un problème pendant les tests, donc l’application demande plus de temps.
  • I can deliver the design by Thursday instead of Tuesday.Je peux livrer la maquette jeudi au plus tard plutôt que mardi.
  • Our supplier needs another day to send the parts.Notre fournisseur a besoin d’une journée de plus pour envoyer les pièces.
  • Could we move the delivery date to next Monday?Pourrions-nous reporter la livraison à lundi prochain ?
  • I will update the team if the schedule changes again.Je tiendrai l’équipe informée si le calendrier change encore.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

N’utilisez pas until pour donner une raison : ce mot indique une limite temporelle.

À vous de jouer

  1. La livraison est en retard ___ la route est fermée. (because / until)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    because

    because introduit la raison du retard de livraison.

  2. Nous pouvons terminer les diapositives ___ vendredi. (by / because)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    by

    by indique que les diapositives seront prêtes au plus tard vendredi.

  3. Pourrions-nous ___ l’échéance à mercredi ? (move / moving)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    move

    Après could we, move reste à sa forme de base.

À utiliser aujourd’hui

Expliquez un retard et proposez une nouvelle date de livraison.