Signalez une erreur et indiquez ce qui a déjà été fait.

Le principe

Décrivez l’erreur et son effet immédiat, puis utilisez I have corrected... pour indiquer une action déjà faite.

Exemples

  • I entered the wrong date in the schedule.J’ai saisi la mauvaise date dans le planning.
  • The delivery is now listed for Tuesday instead of Monday.La livraison est maintenant prévue mardi au lieu de lundi.
  • I have corrected the schedule and informed the driver.J’ai corrigé le planning et prévenu la personne qui conduit.
  • I sent the invoice to the wrong address.J’ai envoyé la facture à la mauvaise adresse.
  • The customer has not received it yet.Le client ne l’a pas encore reçue.
  • I have contacted the customer and sent it again.J’ai contacté le client et renvoyé la facture.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne parlez pas seulement de la correction : votre interlocuteur doit aussi connaître la conséquence.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase : I ___ the wrong amount yesterday. (entered / enter)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    entered

    entered désigne l’erreur commise.

  2. Complétez la phrase : The file has ___ arrived yet. (not / no)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    not

    not indique que le fichier n’est pas encore arrivé.

  3. Complétez la phrase : I have ___ the manager about the mistake. (informed / inform)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    informed

    informed nomme l’action déjà menée.

À utiliser aujourd’hui

Signalez une erreur, son effet et une action déjà menée.