Formuler une recommandation dans une proposition

Le principe

Indiquez l’option préférée, expliquez ses avantages selon des critères pertinents et proposez une action concrète. Mentionnez aussi une limite.

Exemples

• I recommend extending the library’s evening hours.Je recommande de prolonger les horaires du soir de la bibliothèque.
• The main criteria are cost, access and staff availability.Les principaux critères sont le coût, l’accès et la disponibilité du personnel.
• The later closing time would help people who work during the day.Une fermeture plus tardive aiderait les personnes qui travaillent pendant la journée.
• A trial on two evenings would limit the initial cost.Un essai sur deux soirées limiterait le coût initial.
• We should compare attendance with staffing costs after the trial.Après l’essai, nous devrions comparer la fréquentation aux coûts de personnel.
• If the results are positive, the council could consider a longer schedule.Si les résultats sont positifs, le conseil pourrait envisager des horaires plus étendus.

Point de vigilance

Une préférence sans justification ne permet pas de comparer les options.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse : I ___ a trial of the new timetable. (recommend / recommendation)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   recommend

   recommend indique l’action privilégiée.

2. Choisissez la bonne réponse : Cost is one ___ for comparing the options. (criterion / outcome)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   criterion

   criterion désigne une base de comparaison.

3. Choisissez la bonne réponse : The next ___ is to seek approval for the pilot. (step / reason)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   step

   step désigne l’action qui suit la proposition.

À utiliser aujourd’hui

Recommandez une amélioration d’un service local en donnant deux critères et une prochaine étape.