Étudiez les exemples allemands, faites les exercices avant de consulter les réponses et appliquez la méthode à votre apprentissage.

die Frage
die Stelle
der Text
die Information
das Wort
die Antwort

Le principe

Lisez la question, repérez le passage et contrôlez ses restrictions. Nur, außer et nicht peuvent modifier le sens d’une annonce. Notre atelier distingue horaires généraux et condition particulière. Justifiez la réponse par le texte, pas par un seul mot familier.

Lire le texte

Originaler Aushang:

Stadtwerkstatt Montags geschlossen. Dienstag bis Samstag: 9–17 Uhr. Am Donnerstag nur mit Anmeldung. Der Reparaturkurs am Freitag beginnt um 14 Uhr. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit. Werkzeuge stehen zur Verfügung.

Exemples

  • Ich lese zuerst die Frage.
  • Dann suche ich passende Stellen im Text.
  • Ich prüfe, ob die Information wirklich zur Frage passt.
  • Ein ähnliches Wort allein reicht nicht.
  • Ich beachte Wörter wie nur, außer und nicht.
  • Ich kann meine Antwort mit einer Textstelle begründen.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un mot commun ne prouve rien si le jour, l’heure ou l’exception ne correspondent pas.

À vous de jouer

  1. Originaler Aushang: Montags geschlossen, Dienstag bis Samstag 9–17 Uhr. Ist am Montag geöffnet?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, montags ist geschlossen.

    L’annonce dit explicitement Montags geschlossen.

  2. Bis wann ist am Freitag geöffnet?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bis 17 Uhr.

    Vendredi appartient à la période mardi-samedi, avec fermeture à 17 Uhr.

  3. Warum reicht das Wort geöffnet in einer Anzeige nicht als Beweis?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die passende Zeit und mögliche Einschränkungen müssen auch stimmen.

    Les horaires peuvent être limités par un jour, une inscription ou une exception.

À utiliser aujourd’hui

Appliquez la méthode à une nouvelle situation. Utilisez cette amorce, puis vérifiez votre réponse avec la leçon : «Meine Antwort ist ... . Im Text steht dazu ...»