Kein nie un groupe nominal indéfini. Nicht peut nier un adjectif, un élément précis ou une affirmation.

der Bahnhof
die Zeit
der Kaffee
das Brot

Le principe

Kein remplace souvent ein ou l’absence d’article : ein Auto devient kein Auto ; Milch devient keine Milch. Sa terminaison varie selon le genre, le nombre et le cas. Utilisez nicht devant un adjectif, comme nicht frisch, ou l’élément opposé à un autre : nicht heute, sondern morgen. La négation globale dépend aussi de la structure.

Exemples

  • Das ist kein Bahnhof.
  • Ich habe keine Zeit.
  • Wir trinken keinen Kaffee.
  • Das Brot ist nicht frisch.
  • Ich komme heute nicht.
  • Sie wohnt nicht in Berlin.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Nicht n’occupe pas toujours une place fixe. Nicht heute nie le jour ; keinen Kaffee nie un objet indéfini.

À vous de jouer

  1. Ich habe ___ Auto. (Verneinung: kein / nicht)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kein

    Auto est neutre et indéfini : la forme négative est kein Auto.

  2. Der Zug kommt ___ heute, sondern morgen.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    nicht

    Le contraste remplace heute par morgen, donc il faut nicht.

  3. Wir brauchen ___ Milch. (Verneinung: keine / nicht)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    keine

    Milch est féminin. Le déterminant négatif à l’accusatif est keine.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase positive sur vos achats et niez-la avec kein. Ajoutez un contraste avec nicht heute, sondern morgen.