die Möglichkeit
das Wetter
die Uhr
der See
die Nachricht
der Ort

Le principe

Écoutez pour repérer une condition et identifier quel programme s'applique lorsqu'elle est remplie. Distinguez bien le programme par beau temps de l'alternative en cas de pluie. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice original de compréhension orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat A2. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

La page peut utiliser une voix allemande synthétique de votre appareil. C'est une aide à la lecture, et non l'enregistrement officiel de l'examen ; entraînez-vous aussi au véritable format d'écoute avec l'audio de l'organisme.

Lire le texte

Afficher la transcription

Für unseren Sonntagsausflug haben wir zwei Möglichkeiten vorbereitet. Bei trockenem Wetter treffen wir uns um elf Uhr am See. Falls es regnet, gehen wir stattdessen in das Stadtmuseum. Die Treffzeit bleibt in beiden Fällen gleich. Am Samstagabend schicken wir euch eine Nachricht mit dem endgültigen Ort. Bitte schaut deshalb vor der Abfahrt noch einmal in eure Nachrichten.

Exemples

  • Für unseren Sonntagsausflug haben wir zwei Möglichkeiten vorbereitet.Nous avons préparé deux possibilités pour notre sortie du dimanche.
  • Bei trockenem Wetter treffen wir uns um elf Uhr am See.S'il fait sec, nous nous retrouverons à onze heures au lac.
  • Falls es regnet, gehen wir stattdessen in das Stadtmuseum.S'il pleut, nous irons plutôt au musée de la ville.
  • Die Treffzeit bleibt in beiden Fällen gleich.L'heure de rendez-vous reste la même dans les deux cas.
  • Am Samstagabend schicken wir euch eine Nachricht mit dem endgültigen Ort.Samedi soir, nous vous enverrons un message avec le lieu définitif.
  • Bitte schaut deshalb vor der Abfahrt noch einmal in eure Nachrichten.Regardez donc encore une fois vos messages avant de partir.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne fusionnez pas deux lieux alternatifs en un seul itinéraire, sauf si le locuteur dit que les deux seront visités.

À vous de jouer

  1. Où la rencontre a-t-elle lieu en cas de pluie ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Im Stadtmuseum.

    Im Stadtmuseum. La condition de pluie sélectionne l'alternative.

  2. L’heure change-t-elle aussi ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, elf Uhr gilt in beiden Fällen.

    Nein, elf Uhr gilt in beiden Fällen. L'heure est commune aux deux programmes.

  3. Quand le lieu définitif sera-t-il communiqué ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Am Samstagabend.

    Am Samstagabend. La confirmation a lieu avant dimanche.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de compréhension orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Écoutez pour repérer une condition et identifier quel programme s'applique lorsqu'elle est remplie. Distinguez bien le programme par beau temps de l'alternative en cas de pluie. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.