die Möglichkeit
das Wetter
die Uhr
der See
die Nachricht
der Ort

Il principio

Ascolta per cogliere una condizione e individua quale programma vale quando si verifica. Tieni distinto il programma per il bel tempo dall'alternativa per la pioggia. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di ascolto originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali del Goethe-Zertifikat A2. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

La pagina può usare una voce tedesca sintetica del dispositivo. È un aiuto alla lettura, non la registrazione ufficiale dell'esame; esercitati sul vero formato di ascolto anche con l'audio dell'ente.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

Für unseren Sonntagsausflug haben wir zwei Möglichkeiten vorbereitet. Bei trockenem Wetter treffen wir uns um elf Uhr am See. Falls es regnet, gehen wir stattdessen in das Stadtmuseum. Die Treffzeit bleibt in beiden Fällen gleich. Am Samstagabend schicken wir euch eine Nachricht mit dem endgültigen Ort. Bitte schaut deshalb vor der Abfahrt noch einmal in eure Nachrichten.

Esempi

  • Für unseren Sonntagsausflug haben wir zwei Möglichkeiten vorbereitet.Per la nostra gita della domenica abbiamo preparato due possibilità.
  • Bei trockenem Wetter treffen wir uns um elf Uhr am See.Se il tempo è asciutto, ci incontriamo alle undici al lago.
  • Falls es regnet, gehen wir stattdessen in das Stadtmuseum.Se piove, andiamo invece al museo cittadino.
  • Die Treffzeit bleibt in beiden Fällen gleich.L'orario dell'incontro resta uguale in entrambi i casi.
  • Am Samstagabend schicken wir euch eine Nachricht mit dem endgültigen Ort.Sabato sera vi mandiamo un messaggio con il luogo definitivo.
  • Bitte schaut deshalb vor der Abfahrt noch einmal in eure Nachrichten.Perciò, prima di partire, controllate ancora una volta i vostri messaggi.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non unire due luoghi alternativi in un unico percorso, a meno che chi parla dica che si visiteranno entrambi.

Prova tu

  1. Dove si svolge l'incontro in caso di pioggia? (Wo findet das Treffen bei Regen statt?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Im Stadtmuseum.

    Im Stadtmuseum. La condizione della pioggia fa scegliere l'alternativa.

  2. Cambia anche l'orario? (Ändert sich auch die Uhrzeit?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, elf Uhr gilt in beiden Fällen.

    Nein, elf Uhr gilt in beiden Fällen. L'orario è comune a entrambi i programmi.

  3. Quando viene comunicato il luogo definitivo? (Wann wird der endgültige Ort mitgeteilt?)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Am Samstagabend.

    Am Samstagabend. La conferma arriva prima di domenica.

Usalo oggi

Ripeti questo compito di ascolto cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Ascolta per cogliere una condizione e individua quale programma vale quando si verifica. Tieni distinto il programma per il bel tempo dall'alternativa per la pioggia. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.