der Beginn
die Zeit
der Ausflug
die Uhr
die Gruppe
der Bus

Le principe

Exprimez votre désaccord avec une proposition tout en reconnaissant son avantage et en proposant une alternative. Donnez à votre interlocuteur une raison à laquelle il peut répondre. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice original d'expression orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Ich verstehe, dass ein früher Beginn mehr Zeit für den Ausflug lässt. Trotzdem halte ich sieben Uhr für unsere Gruppe für schwierig. Mehrere Teilnehmende kommen mit einem Bus, der erst später ankommt. Könnten wir stattdessen um neun starten und eine kürzere Strecke wählen? Dann könnten alle ohne zusätzliche Fahrtkosten teilnehmen. Wenn du möchtest, suche ich eine passende kürzere Route heraus.

Exemples

  • Ich verstehe, dass ein früher Beginn mehr Zeit für den Ausflug lässt.Je comprends qu'un départ tôt laisse plus de temps pour la sortie.
  • Trotzdem halte ich sieben Uhr für unsere Gruppe für schwierig.Malgré tout, je trouve que sept heures serait difficile pour notre groupe.
  • Mehrere Teilnehmende kommen mit einem Bus, der erst später ankommt.Plusieurs participants viennent en bus, qui n'arrive que plus tard.
  • Könnten wir stattdessen um neun starten und eine kürzere Strecke wählen?Pourrions-nous plutôt partir à neuf heures et choisir un trajet plus court ?
  • Dann könnten alle ohne zusätzliche Fahrtkosten teilnehmen.Ainsi, tout le monde pourrait participer sans frais de déplacement supplémentaires.
  • Wenn du möchtest, suche ich eine passende kürzere Route heraus.Si tu veux, je trouve un itinéraire plus court qui convienne.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un désaccord sans raison clôt la conversation. Expliquez le problème pratique au lieu de juger l'autre personne.

À vous de jouer

  1. Quel avantage de la première idée est reconnu ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Mehr Zeit für den Ausflug.

    Mehr Zeit für den Ausflug. Reconnaître un avantage ne veut pas dire être entièrement d'accord.

  2. Qu’est-ce qui justifie l’objection ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die spätere Busankunft mehrerer Teilnehmender.

    Die spätere Busankunft mehrerer Teilnehmender. La raison concerne l'accès pour le groupe.

  3. Indique l’alternative concrète.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Um neun starten und eine kürzere Strecke wählen.

    Um neun starten und eine kürzere Strecke wählen. La proposition modifie deux détails de planification liés.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Exprimez votre désaccord avec une proposition tout en reconnaissant son avantage et en proposant une alternative. Donnez à votre interlocuteur une raison à laquelle il peut répondre. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.