der Beginn
die Zeit
der Ausflug
die Uhr
die Gruppe
der Bus

理解要点

对一项提议表示不同意，同时承认它的好处并提出替代方案。给对方一个可以回应的理由。先读任务，再看示范。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料；备考正式试卷时，请以考试机构当前的说明为准。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的口语练习，供配合 Goethe-Zertifikat B1 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目，不是完整的模拟试卷，也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准，请查阅所链接的官方资料。

阅读文本

Ich verstehe, dass ein früher Beginn mehr Zeit für den Ausflug lässt. Trotzdem halte ich sieben Uhr für unsere Gruppe für schwierig. Mehrere Teilnehmende kommen mit einem Bus, der erst später ankommt. Könnten wir stattdessen um neun starten und eine kürzere Strecke wählen? Dann könnten alle ohne zusätzliche Fahrtkosten teilnehmen. Wenn du möchtest, suche ich eine passende kürzere Route heraus.

例句

  • Ich verstehe, dass ein früher Beginn mehr Zeit für den Ausflug lässt.我明白，早点出发能给郊游留出更多时间。
  • Trotzdem halte ich sieben Uhr für unsere Gruppe für schwierig.不过我觉得七点对我们这组人来说有困难。
  • Mehrere Teilnehmende kommen mit einem Bus, der erst später ankommt.有几位参加者坐的大巴要晚些才到。
  • Könnten wir stattdessen um neun starten und eine kürzere Strecke wählen?我们能不能改成九点出发，再选一条短一点的路线？
  • Dann könnten alle ohne zusätzliche Fahrtkosten teilnehmen.这样大家就都能参加，也不用多花路费。
  • Wenn du möchtest, suche ich eine passende kürzere Route heraus.如果你愿意，我来找一条合适的短路线。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不给出理由的反对会让对话就此中断。请说明实际存在的问题，而不是去评判对方这个人。

自己试一试

  1. 第一个想法的哪个优点得到了认可？

    显示答案或示范答案与解析

    Mehr Zeit für den Ausflug.

    Mehr Zeit für den Ausflug. 表示认可并不等于完全同意。

  2. 是什么理由促成了反对意见？

    显示答案或示范答案与解析

    Die spätere Busankunft mehrerer Teilnehmender.

    Die spätere Busankunft mehrerer Teilnehmender. 这个理由涉及整个小组能否到场。

  3. 说出具体的替代方案。

    显示答案或示范答案与解析

    Um neun starten und eine kürzere Strecke wählen.

    Um neun starten und eine kürzere Strecke wählen. 这个提议改变了两个相互关联的计划细节。

今天就用起来

改变一个细节，重做这道口语任务，并说明答案有何变化。对一项提议表示不同意，同时承认它的好处并提出替代方案。给对方一个可以回应的理由。请保留原来的回答和修改后的回答，让意思上的差别一目了然。