der Euro
die Person
der Ort
das Budget
Gemeinschaftsraum
die Kosten

Le principe

Planifiez une activité avec un partenaire en tenant compte à la fois du budget et de la météo. Expliquez pourquoi le compromis proposé respecte les deux contraintes. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites votre propre essai, puis comparez-le avec les éléments précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les instructions actuelles de votre organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Il s'agit d'un exercice original d'expression orale de glotworld pour les apprenants qui se préparent avec les supports du Goethe-Zertifikat B1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel lié pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Für unseren Kurstreff sollten wir höchstens zehn Euro pro Person ausgeben. Außerdem brauchen wir wegen der Regenvorhersage einen überdachten Ort. Ein Restaurant wäre bequem, könnte aber unser Budget überschreiten. Wie wäre es mit dem Gemeinschaftsraum und mitgebrachten Snacks? Das würde die Kosten begrenzen und uns vor Regen schützen. Dann prüfen wir zuerst, ob der Raum an unserem Termin frei ist.

Exemples

  • Für unseren Kurstreff sollten wir höchstens zehn Euro pro Person ausgeben.Pour notre rencontre de cours, nous ne devrions pas dépenser plus de dix euros par personne.
  • Außerdem brauchen wir wegen der Regenvorhersage einen überdachten Ort.Il nous faut aussi un lieu couvert à cause des prévisions de pluie.
  • Ein Restaurant wäre bequem, könnte aber unser Budget überschreiten.Un restaurant serait pratique, mais pourrait dépasser notre budget.
  • Wie wäre es mit dem Gemeinschaftsraum und mitgebrachten Snacks?Et si on prenait la salle commune avec des en-cas apportés par chacun ?
  • Das würde die Kosten begrenzen und uns vor Regen schützen.Cela limiterait les coûts et nous protégerait de la pluie.
  • Dann prüfen wir zuerst, ob der Raum an unserem Termin frei ist.Alors nous vérifions d'abord si la salle est libre à la date prévue.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une solution qui ne règle qu'une seule contrainte peut tout de même échouer. Reformulez les deux avant d'accepter.

À vous de jouer

  1. Quelles deux conditions doivent être remplies ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Begrenzte Kosten und ein überdachter Ort.

    Begrenzte Kosten und ein überdachter Ort. Les deux contraintes déterminent le choix.

  2. Justifie le compromis.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Er begrenzt die Kosten und schützt vor Regen.

    Er begrenzt die Kosten und schützt vor Regen. L'explication aborde explicitement les deux contraintes.

  3. La salle est-elle déjà confirmée ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nein, seine Verfügbarkeit muss geprüft werden.

    Nein, seine Verfügbarkeit muss geprüft werden. La dernière étape reste ouverte.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice d'expression orale en changeant un détail et expliquez comment la réponse change. Planifiez une activité avec un partenaire en tenant compte à la fois du budget et de la météo. Expliquez pourquoi le compromis proposé respecte les deux contraintes. Gardez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.