Les suffixes et le genre allemand

Le principe

Les noms formés avec les suffixes -heit, -keit, -schaft ou -tion sont féminins ; les diminutifs formés avec -chen ou -lein sont neutres. Repérez le suffixe réel, pas seulement les dernières lettres.

Des structures à comparer

Wort / Ausdruck	Form / Gebrauch
die Zeitung, die Zeitungen	-ung → meist feminin bei dieser Wortbildung
die Freiheit, die Freiheiten	-heit → feminin
die Möglichkeit, die Möglichkeiten	-keit → feminin
die Freundschaft, die Freundschaften	-schaft → feminin
die Organisation, die Organisationen	-tion → feminin
das Häuschen, die Häuschen	-chen → neutrum
das Büchlein, die Büchlein	-lein → neutrum
der Lehrer, die Lehrer	-er allein ist kein sicherer Artikel-Hinweis
das Messer, die Messer	Gegenbeispiel zu „-er = der“

Exemples

• Die Entscheidung fällt morgen.
• Unsere Freiheit ist uns wichtig.
• Die Möglichkeit klingt interessant.
• Das Mädchen liest ein Buch.
• Die Freundlichkeit hilft im Alltag.
• Der Unterschied zwischen den Wörtern ist klein.

Point de vigilance

La fin -er ne garantit pas le masculin: das Messer constitue un contre-exemple utile.

À vous de jouer

1. Eine sichere Endung: ___ Zeitung. (-ung)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   die

   „die“ — Ce suffixe de formation indique le féminin.

2. Eine Verkleinerung: ___ Häuschen. (-chen)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   „das“ — Le diminutif -chen donne le genre neutre.

3. Wähle: die Möglich___. (-keit / -chen)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   keit

   „keit“ — Ce suffixe de formation indique le féminin.

À utiliser aujourd’hui

Rassemblez six noms avec les terminaisons présentées. Repérez deux régularités fiables et un contre-exemple pour « -er ».