Suffissi e genere in tedesco

Il principio

I nomi formati con i suffissi -heit, -keit, -schaft o -tion sono femminili; i diminutivi formati con -chen o -lein sono neutri. Individua il suffisso effettivo, non soltanto le ultime lettere.

Strutture a confronto

Wort / Ausdruck	Form / Gebrauch
die Zeitung, die Zeitungen	-ung → meist feminin bei dieser Wortbildung
die Freiheit, die Freiheiten	-heit → feminin
die Möglichkeit, die Möglichkeiten	-keit → feminin
die Freundschaft, die Freundschaften	-schaft → feminin
die Organisation, die Organisationen	-tion → feminin
das Häuschen, die Häuschen	-chen → neutrum
das Büchlein, die Büchlein	-lein → neutrum
der Lehrer, die Lehrer	-er allein ist kein sicherer Artikel-Hinweis
das Messer, die Messer	Gegenbeispiel zu „-er = der“

Esempi

• Die Entscheidung fällt morgen.
• Unsere Freiheit ist uns wichtig.
• Die Möglichkeit klingt interessant.
• Das Mädchen liest ein Buch.
• Die Freundlichkeit hilft im Alltag.
• Der Unterschied zwischen den Wörtern ist klein.

Fai attenzione

La terminazione -er non garantisce il maschile: das Messer è un controesempio importante.

Prova tu

1. Eine sichere Endung: ___ Zeitung. (-ung)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   die

   „die“ — Questo suffisso di formazione indica il femminile.

2. Eine Verkleinerung: ___ Häuschen. (-chen)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   das

   „das“ — Il diminutivo -chen rende il nome neutro.

3. Wähle: die Möglich___. (-keit / -chen)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   keit

   „keit“ — Questo suffisso di formazione indica il femminile.

Usalo oggi

Raccogli sei nomi con le terminazioni presentate. Individua due schemi affidabili e un controesempio per «-er».