der Anschluss : genre, pluriel et exemples

Le principe

Employez der Anschluss au nominatif singulier, den Anschluss à l'accusatif, dem Anschluss au datif et des Anschlusses au génitif. Au datif pluriel, employez den Anschlüssen.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	der Anschluss	die Anschlüsse
Akkusativ	den Anschluss	die Anschlüsse
Dativ	dem Anschluss	den Anschlüssen
Genitiv	des Anschlusses	der Anschlüsse

Sens et combinaisons utiles

Anschluss peut désigner une correspondance de transport ou un raccordement technique. En voyage, einen Anschluss verpassen signifie rater une correspondance.

Combinaisons utiles : den Anschluss erreichen; einen Anschluss verpassen; der Stromanschluss. Exercez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Anschluss → der Anschluss

  Cette vérification demande le nominatif singulier : der Anschluss. Dans le sens étudié ici, Anschluss est masculin. Le nominatif pluriel est die Anschlüsse. Apprenez les deux formes ensemble ; une traduction ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Der Anschluss nach Westen wartet am Nebengleis.La correspondance vers l'ouest attend sur la voie voisine.
• Wir erreichen den Anschluss mit fünf Minuten Reserve.Nous attrapons la correspondance avec cinq minutes de marge.
• Bei dem Anschluss müssen wir den Bahnhof wechseln.Pour cette correspondance, nous devons changer de gare.
• Die Abfahrt des Anschlusses wurde verschoben.Le départ de la correspondance a été reporté.
• Am Abend gibt es nur noch wenige Anschlüsse.Le soir, il ne reste que peu de correspondances.
• Bei knappen Anschlüssen packe ich meine Sachen früh zusammen.Quand les correspondances sont serrées, je range mes affaires à l'avance.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre d'un mot traduit en allemand. Le couple de base à retenir est der Anschluss — die Anschlüsse. Anschluss peut désigner une correspondance de transport ou un raccordement technique. En voyage, einen Anschluss verpassen signifie rater une correspondance.

À vous de jouer

1. ___ Anschluss (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der

   der : Anschluss est masculin.

2. Pluriel : der Anschluss → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Anschlüsse

   Anschlüsse : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Anschluss (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Anschluss.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Anschluss et ses formes, puis complétez sans regarder le tableau les vérifications de l'article, du pluriel et du datif.