der Anschluss: genere, plurale ed esempi

Il principio

Usa der Anschluss per il nominativo singolare, den Anschluss per l'accusativo, dem Anschluss per il dativo e des Anschlusses per il genitivo. Al dativo plurale si usa den Anschlüssen.

Strutture a confronto

Caso	Singolare	Plurale
Nominativ	der Anschluss	die Anschlüsse
Akkusativ	den Anschluss	die Anschlüsse
Dativ	dem Anschluss	den Anschlüssen
Genitiv	des Anschlusses	der Anschlüsse

Significato e combinazioni utili

Anschluss può indicare una coincidenza tra mezzi di trasporto o un collegamento tecnico. In viaggio, einen Anschluss verpassen significa perdere una coincidenza.

Combinazioni utili: den Anschluss erreichen; einen Anschluss verpassen; der Stromanschluss. Esercitati su ciascuna come espressione completa; l'articolo appartiene al sostantivo anche quando un aggettivo si inserisce tra i due.

Verifica dell'articolo: nominativo singolare

• die Anschluss → der Anschluss

  Questa verifica richiede il nominativo singolare: der Anschluss. Nel significato qui trattato, Anschluss è maschile. Il nominativo plurale è die Anschlüsse. Impara entrambe le forme insieme; la traduzione italiana non determina il genere tedesco.

Esempi

• Der Anschluss nach Westen wartet am Nebengleis.Il treno in coincidenza per ovest aspetta al binario accanto.
• Wir erreichen den Anschluss mit fünf Minuten Reserve.Prendiamo la coincidenza con cinque minuti di margine.
• Bei dem Anschluss müssen wir den Bahnhof wechseln.Per quella coincidenza dobbiamo cambiare stazione.
• Die Abfahrt des Anschlusses wurde verschoben.La partenza del treno in coincidenza è stata rinviata.
• Am Abend gibt es nur noch wenige Anschlüsse.La sera ci sono ormai poche coincidenze.
• Bei knappen Anschlüssen packe ich meine Sachen früh zusammen.Quando le coincidenze sono strette, preparo i bagagli per tempo.

Fai attenzione

Non trasferire in tedesco il genere della parola tradotta. La coppia base da imparare è der Anschluss — die Anschlüsse. Anschluss può indicare una coincidenza tra mezzi di trasporto o un collegamento tecnico. In viaggio, einen Anschluss verpassen significa perdere una coincidenza.

Prova tu

1. ___ Anschluss (der / die / das)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   der

   der: Anschluss è maschile.

2. Plurale: der Anschluss → die ___

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Anschlüsse

   Anschlüsse: il plurale ha l'articolo die al nominativo e all'accusativo.

3. Dativo singolare: mit ___ Anschluss (dem / der)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   dem

   dem: mit vuole il dativo, quindi mit dem Anschluss.

Usalo oggi

Leggi le sei situazioni, individua Anschluss e le sue forme, poi completa le verifiche su articolo, plurale e dativo senza guardare la tabella.