das Auge : genre, pluriel et exemples

Le principe

Employez das Auge au nominatif singulier, das Auge à l'accusatif, dem Auge au datif et des Auges au génitif. Au datif pluriel, employez den Augen.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	das Auge	die Augen
Akkusativ	das Auge	die Augen
Dativ	dem Auge	den Augen
Genitiv	des Auges	der Augen

Sens et combinaisons utiles

Auge est neutre bien qu'il se termine par -e. Le pluriel est Augen ; Augenarzt est masculin, car il prend le genre de Arzt.

Combinaisons utiles : ein Auge schließen; mit eigenen Augen; der Augenblick. Entraînez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Auge → das Auge

  Cette vérification demande le nominatif singulier : das Auge. Dans le sens étudié ici, Auge est neutre. Le nominatif pluriel est die Augen. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Das rechte Auge der Figur ist noch nicht gemalt.L'œil droit du personnage n'est pas encore peint.
• Ich schließe ein Auge beim Blick durch das Fernrohr.Je ferme un œil en regardant dans la longue-vue.
• Mit einem Auge sehe ich durch die kleine Öffnung.Je regarde par la petite ouverture avec un seul œil.
• Die Farbe des Auges ist auf dem Foto kaum erkennbar.La couleur de l'œil est à peine reconnaissable sur la photo.
• Die Augen der Katze leuchten im Licht.Les yeux du chat brillent dans la lumière.
• Vor meinen Augen entsteht ein neues Muster.Un nouveau motif se forme sous mes yeux.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre d'un mot traduit en allemand. La paire de base à apprendre est das Auge — die Augen. Auge est neutre bien qu'il se termine par -e. Le pluriel est Augen ; Augenarzt est masculin, car il prend le genre de Arzt.

À vous de jouer

1. ___ Auge (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   das : Auge est neutre.

2. Pluriel : das Auge → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Augen

   Augen : au nominatif et à l'accusatif, le pluriel prend l'article die.

3. Datif singulier : mit ___ Auge (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit est suivi du datif, d'où mit dem Auge Auge.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Auge et ses formes, puis complétez sans regarder le tableau les vérifications sur l'article, le pluriel et le datif.