Le principe

Présent : ich berühre, du berührst, er/sie/es berührt, wir berühren, ihr berührt, sie/Sie berühren. Apprenez la structure jemanden oder etwas berühren avec les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichberühre
duberührst
er/sie/esberührt
wirberühren
ihrberührt
sie/Sieberühren
Präteritumberührte
Perfekthat berührt
Imperativ (du)Berühre!
Musterjemanden oder etwas berühren

Sens et structure de phrase

Berühren se construit avec un complément d'objet direct à l'accusatif. Il peut aussi signifier émouvoir quelqu'un, comme dans Die Geschichte berührt mich.

Apprenez cette structure comme un tout : jemanden oder etwas berühren. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des objets, des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich berühre an die Oberfläche. Ich berühre die Oberfläche.

    Berühren prend son complément directement, sans préposition supplémentaire.

Exemples

  • Ich berühre die Oberfläche nur mit einem Handschuh.Je ne touche la surface qu'avec un gant.
  • Du berührst mit dem Ärmel die frische Farbe.Tu touches la peinture fraîche avec ta manche.
  • Die letzte Szene berührt viele Zuschauer.La dernière scène émeut de nombreux spectateurs.
  • Wir berührten die Exponate während der Tastführung.Nous avons touché les objets exposés pendant la visite tactile.
  • Sie hat den Bildschirm nur kurz berührt.Elle n'a touché l'écran que brièvement.
  • Berühre die markierten Teile bitte nicht.Ne touchez pas les pièces marquées, s'il vous plaît.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Berühren prend son complément directement, sans préposition supplémentaire.

À vous de jouer

  1. du ___ (berühren, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    berührst

    berührst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (berühren, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    berührte

    berührte : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    berührt

    berührt : dans cet emploi, le parfait est hat berührt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Puis écrivez une nouvelle phrase construite comme jemanden oder etwas berühren.