Le principe

Présent : ich bespreche, du besprichst, er/sie/es bespricht, wir besprechen, ihr besprecht, sie/Sie besprechen. Apprenez la construction etwas mit jemandem besprechen avec les formes de base.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichbespreche
dubesprichst
er/sie/esbespricht
wirbesprechen
ihrbesprecht
sie/Siebesprechen
Präteritumbesprach
Perfekthat besprochen
Imperativ (du)Besprich!
Musteretwas mit jemandem besprechen

Sens et construction de phrase

Besprechen prend directement le sujet de discussion à l'accusatif. Mit suivi du datif désigne l'interlocuteur ; aucun über n'est nécessaire devant le sujet.

Apprenez cette construction comme un bloc : etwas mit jemandem besprechen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Wir besprechen über den Plan. Wir besprechen den Plan.

    Le sujet de discussion est un complément d'objet direct à l'accusatif ; besprechen n'a pas besoin de über.

Exemples

  • Ich bespreche den Entwurf mit meiner Kollegin.Je discute du brouillon avec ma collègue.
  • Du besprichst zuerst die offenen Fragen.Tu discutes d'abord des questions en suspens.
  • Das Team bespricht die Reihenfolge der Aufgaben.L'équipe discute de l'ordre des tâches.
  • Wir besprachen die Route beim Frühstück.Nous avons discuté de l'itinéraire pendant le petit-déjeuner.
  • Habt ihr die Änderungen schon mit dem Verein besprochen?Avez-vous déjà discuté des changements avec l'association ?
  • Besprich die Einzelheiten direkt mit der verantwortlichen Person.Discute des détails directement avec la personne responsable.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le sujet de discussion est un complément d'objet direct à l'accusatif ; besprechen n'a pas besoin de über.

À vous de jouer

  1. du ___ (besprechen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    besprichst

    besprichst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (besprechen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    besprach

    besprach : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    besprochen

    besprochen : dans cet emploi, le parfait est hat besprochen.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit le modèle etwas mit jemandem besprechen.