Il principio

Presente: ich bespreche, du besprichst, er/sie/es bespricht, wir besprechen, ihr besprecht, sie/Sie besprechen. Impara lo schema di frase etwas mit jemandem besprechen insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichbespreche
dubesprichst
er/sie/esbespricht
wirbesprechen
ihrbesprecht
sie/Siebesprechen
Präteritumbesprach
Perfekthat besprochen
Imperativ (du)Besprich!
Musteretwas mit jemandem besprechen

Significato e schema di frase

Besprechen vuole direttamente l'argomento all'accusativo. Mit più dativo indica l'interlocutore; davanti all'argomento non serve über.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas mit jemandem besprechen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Wir besprechen über den Plan. Wir besprechen den Plan.

    L'argomento è un complemento oggetto diretto all'accusativo; besprechen non vuole über.

Esempi

  • Ich bespreche den Entwurf mit meiner Kollegin.Discuto la bozza con la mia collega.
  • Du besprichst zuerst die offenen Fragen.Discuti prima le questioni ancora aperte.
  • Das Team bespricht die Reihenfolge der Aufgaben.Il team discute l'ordine dei compiti.
  • Wir besprachen die Route beim Frühstück.Abbiamo discusso il percorso a colazione.
  • Habt ihr die Änderungen schon mit dem Verein besprochen?Avete già discusso le modifiche con l'associazione?
  • Besprich die Einzelheiten direkt mit der verantwortlichen Person.Discuti i dettagli direttamente con la persona responsabile.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

L'argomento è un complemento oggetto diretto all'accusativo; besprechen non vuole über.

Prova tu

  1. du ___ (besprechen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    besprichst

    besprichst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (besprechen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    besprach

    besprach: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    besprochen

    besprochen: in questo uso il passato prossimo è hat besprochen.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas mit jemandem besprechen.