Le principe

Présent : ich rieche, du riechst, er/sie/es riecht, wir riechen, ihr riecht, sie/Sie riechen. Apprenez la structure etwas riechen ; nach etwas riechen avec les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichrieche
duriechst
er/sie/esriecht
wirriechen
ihrriecht
sie/Sieriechen
Präteritumroch
Perfekthat gerochen
Imperativ (du)Riech!
Musteretwas riechen; nach etwas riechen

Sens et structure de phrase

Riechen peut signifier percevoir une odeur ou en dégager une. Nach suivi du datif indique l'odeur que dégage quelque chose.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas riechen ; nach etwas riechen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des objets, des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Der Raum riecht nach frischen Brot. Der Raum riecht nach frischem Brot.

    Nach se construit avec le datif ; sans article, l'adjectif au neutre est frischem.

Exemples

  • Ich rieche frisches Brot aus der Backstube.Je sens l'odeur du pain frais qui vient de la boulangerie.
  • Du riechst den Rauch schon vor der Tür.Tu sens déjà la fumée devant la porte.
  • Der Flur riecht nach neuer Farbe.Le couloir sent la peinture fraîche.
  • Im Garten roch es nach feuchter Erde.Dans le jardin, ça sentait la terre humide.
  • Wir haben den Duft der Rosen schon von Weitem gerochen.Nous avons senti de loin le parfum des roses.
  • Riech vorsichtig an der Minze im Garten.Sens la menthe du jardin avec précaution.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Nach se construit avec le datif ; sans article, l'adjectif au neutre est frischem.

À vous de jouer

  1. du ___ (riechen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    riechst

    riechst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (riechen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    roch

    roch : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gerochen

    gerochen : dans cet emploi, le parfait est hat gerochen.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Puis écrivez une nouvelle phrase construite comme etwas riechen ; nach etwas riechen.