Le principe
Présent : ich verschiebe, du verschiebst, er/sie/es verschiebt, wir verschieben, ihr verschiebt, sie/Sie verschieben. Apprenez la construction etwas auf einen Zeitpunkt verschieben avec les formes de base.
| Forme | Allemand |
|---|---|
| ich | verschiebe |
| du | verschiebst |
| er/sie/es | verschiebt |
| wir | verschieben |
| ihr | verschiebt |
| sie/Sie | verschieben |
| Präteritum | verschob |
| Perfekt | hat verschoben |
| Imperativ (du) | Verschiebe! |
| Muster | etwas auf einen Zeitpunkt verschieben |
Sens et construction de phrase
Verschieben peut désigner le déplacement d'un objet ou le report d'un rendez-vous dans le temps. Auf suivi de l'accusatif indique la nouvelle date.
Apprenez cette construction comme un bloc : etwas auf einen Zeitpunkt verschieben. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.
Vérification des formes
Wir haben verschiebt.Wir haben verschoben.Le participe fort change ie en o : verschoben.
Exemples
- Ich verschiebe das Treffen auf kommenden Mittwoch.Je reporte la réunion à mercredi prochain.
- Du verschiebst die Tabelle ans Ende des Dokuments.Tu déplaces le tableau à la fin du document.
- Die Gruppe verschiebt den Ausflug um eine Woche.Le groupe reporte la sortie d'une semaine.
- Wir verschoben den Schrank vorsichtig zur Seite.Nous avons déplacé l'armoire avec précaution sur le côté.
- Die Werkstatt hat die Abholung auf Freitag verschoben.L'atelier a reporté le retrait à vendredi.
- Verschiebe die Entscheidung nicht ohne einen neuen Termin.Ne reporte pas la décision sans fixer une nouvelle date.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Le participe fort change ie en o : verschoben.
À vous de jouer
du ___ (verschieben, Präsens)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
verschiebst
verschiebst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.
er/sie ___ (verschieben, Präteritum)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
verschob
verschob : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.
Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
verschoben
verschoben : dans cet emploi, le parfait est hat verschoben.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
du ___ (verschieben, Präsens)
er/sie ___ (verschieben, Präteritum)
Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit le modèle etwas auf einen Zeitpunkt verschieben.