Mots allemands pour les commandes et connexions d’un téléphone

Le principe

Dans cet ensemble, « die Lautstärketaste » (le bouton de volume), « die Einschalttaste » (le bouton d’alimentation), « der Ladeanschluss » (le port de charge), « der Kopfhöreranschluss » (la prise casque), « das Mikrofon » (le microphone) et « der Lautsprecher » (le haut-parleur) sont enseignés chacun dans un seul sens. Apprenez chaque nom avec son article et le sens utilisé dans cet exercice. La colonne du pluriel indique un pluriel utile pour ce sens ; un tiret signale un nom non dénombrable, une action substantivée ou une forme sans pluriel dénombrable ordinaire ici. Certains mots ont d’autres sens en dehors de cette scène.

Des structures à comparer

Terme allemand	Pluriel dans cet emploi	Sens
die Lautstärketaste	die Lautstärketasten	bouton de volume
die Einschalttaste	die Einschalttasten	bouton d’alimentation
der Ladeanschluss	die Ladeanschlüsse	port de charge
der Kopfhöreranschluss	die Kopfhöreranschlüsse	prise casque
das Mikrofon	die Mikrofone	microphone
der Lautsprecher	die Lautsprecher	haut-parleur

Exemples

• Die Lautstärketaste sitzt an der rechten Gehäuseseite.Le bouton de volume se trouve sur le côté droit du boîtier.
• Die Einschalttaste ist kleiner als die Taste darunter.Le bouton d’alimentation est plus petit que le bouton situé en dessous.
• Am Ladeanschluss ist eine sichtbare Beschädigung.Le port de charge présente un dommage visible.
• Der Kopfhöreranschluss wird auf diesem Modell nicht abgebildet.La prise casque n’est pas représentée sur ce modèle.
• Das Mikrofon ist in der Zeichnung mit einem Punkt markiert.Le microphone est repéré par un point sur le dessin.
• Der Lautsprecher klingt bei diesem Beispiel deutlich leiser.Le haut-parleur sonne nettement moins fort dans cet exemple.

Point de vigilance

N’utilisez pas « die Lautstärketaste » et « die Einschalttaste » comme des étiquettes interchangeables : ici, ils signifient bouton de volume et bouton d’alimentation. Nommez la caractéristique que vous voulez réellement désigner, et servez-vous des exemples pour la distinguer des termes voisins.

À vous de jouer

1. Quel terme signifie « bouton de volume » ? Indique aussi l'article.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   die Lautstärketaste

   die Lautstärketaste signifie « le bouton de volume » dans cet ensemble. Gardez l’article avec le nom.

2. Quel pluriel est indiqué pour « die Einschalttaste » ? Explique le cas échéant le tiret.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   die Einschalttasten

   die Einschalttasten. C’est le pluriel indiqué pour ce sens ; l’article du pluriel est die.

3. Écrivez en allemand : Le microphone est repéré par un point sur le dessin.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Das Mikrofon ist in der Zeichnung mit einem Punkt markiert.

   Das Mikrofon ist in der Zeichnung mit einem Punkt markiert. — Le microphone est repéré par un point sur le dessin. Cet exemple place le mot dans une phrase pratique complète, affirmative ou interrogative.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une situation réelle liée aux commandes et connexions d’un téléphone en trois phrases allemandes, en employant « die Lautstärketaste », « die Einschalttaste » et « der Ladeanschluss » avec leurs articles. Employez ensuite l’un d’eux au pluriel (« die Lautstärketasten »).