階 désigne un étage de bâtiment.

Le principe

Placez le nombre devant 階 : 一階 se lit いっかい, 二階 にかい et 三階 さんがい. 六階 se lit ろっかい, 八階 はっかい et 十階 じゅっかい ou じっかい. Demandez 何階（なんがい）. Pour situer un lieu, utilisez に, comme dans 二階にあります.

Des structures à comparer
FormeLecture
一階いっかい
二階にかい
三階さんがい
四階よんかい
五階ごかい
六階ろっかい
七階ななかい
八階はっかい
九階きゅうかい
十階じゅっかい／じっかい
何階なんがい

Exemples

  • 受付うけつけは一階いっかいにあります。L’accueil est au rez-de-chaussée.
  • カフェは二階にかいにあります。Le café est au premier étage.
  • 三階さんがいへ行いってください。Veuillez aller au deuxième étage.
  • 私わたしの部屋へやは六階ろっかいです。Ma chambre est au cinquième étage.
  • レストランは八階はっかいにあります。Le restaurant est au septième étage.
  • 図書館としょかんは何階なんがいですか。À quel étage est la bibliothèque ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 階, l’étage, avec 回 qui compte les occurrences. Au Japon, 一階 est le rez-de-chaussée ; la numérotation varie selon les pays.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture en hiragana : 一階

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いっかい

    一階 se lit いっかい : いち se raccourcit et un petit っ précède かい.

  2. Écrivez la lecture en hiragana : 三階

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんがい

    三階 se lit さんがい : après さん, かい devient がい.

  3. Écrivez la lecture en hiragana : 何階

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なんがい

    何階 se lit なんがい et sert à demander l’étage.

À utiliser aujourd’hui

Sur un plan de bâtiment, indiquez l’étage d’un magasin, puis demandez 何階ですか.