Répondez à la question sur le sac, demandez de réchauffer le repas et un ticket.

Le principe

袋は要りますか demande si vous avez besoin d’un sac ; 要ります est la forme polie de 要る. 温めて est la forme en て de 温める ; お弁当を温めてください demande de réchauffer le repas. レシートをください demande le ticket de caisse ; ください suit l’objet et を.

Des structures à comparer
JaponaisSens
袋ふくろは要いりますか。Avez-vous besoin d’un sac ?
はい、お願ねがいします。Oui, s’il vous plaît.
いいえ、袋ふくろは要いりません。Non, je n’ai pas besoin de sac.

Exemples

  • 袋ふくろは要いりますか。Avez-vous besoin d’un sac ?
  • はい、お願ねがいします。Oui, s’il vous plaît.
  • いいえ、袋ふくろは要いりません。Non, je n’ai pas besoin de sac.
  • お弁当べんとうを温あたためてください。Réchauffez le bentō, s’il vous plaît.
  • カードで払はらえますか。Puis-je payer par carte ?
  • すみません、レシートをください。Le ticket de caisse, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le personnel peut parler vite. Sacs, moyens de paiement et réchauffage varient selon le magasin ; faites répéter ou confirmez un éventuel prix.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : 袋ふくろは＿か。（いります／いきます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いります

    袋は要りますか demande si vous avez besoin d’un sac ; 要ります est la forme polie de 要る.

  2. Choisissez et complétez : お弁当べんとうを＿ください。（あたためて／あたたかい）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あたためて

    温めて est la forme en て de 温める ; お弁当を温めてください demande de réchauffer le repas.

  3. Choisissez et complétez : レシートを＿。（ください／あります）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ください

    レシートをください demande le ticket de caisse ; ください suit l’objet et を.

À utiliser aujourd’hui

Répondez pour le sac, demandez de réchauffer un repas et demandez le ticket.