Un kanji peut se lire différemment selon le mot. Lisez le mot entier et appuyez-vous sur le contexte.

Le principe

Dans 学校, le petit っ double la consonne suivante et le う final allonge la voyelle : がっこう. 二人 se lit ふたり ; 水 seul se lit みず mais devient すい dans 水曜日. Apprenez les mots avec leur lecture plutôt que des correspondances isolées. Le JLPT comporte des questions de lecture de kanji, mais ne publie pas de liste officielle N5.

Des structures à comparer
MotLecture
学校がっこうがっこう
二人ふたりふたり
水みずみず
水曜日すいようびすいようび
今日きょうきょう

Exemples

  • 日曜日にちようびに本ほんを読よみます。Je lis un livre le dimanche.
  • 今日きょうは学校がっこうへ行いきます。Aujourd’hui je vais à l’école.
  • 先生せんせいは日本にほんの方かたです。Le professeur vient du Japon.
  • 二人ふたりで映画えいがを見みます。Nous regardons un film tous les deux.
  • 水曜日すいようびに水みずを買かいます。J’achète de l’eau le mercredi.
  • 大おおきい山やまを見みます。Je regarde une grande montagne.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Des choix proches peuvent différer d’un seul kana. きょう et にちようび montrent aussi différentes lectures de 日. Ces exercices sont originaux et non officiels.

À vous de jouer

  1. Comment se lit 学校 ? 「がっこう／がっこ」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    がっこう

    学校 se lit がっこう, avec un petit っ et un う final.

  2. Comment se lit 二人 ? 「ふたり／ににん」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふたり

    二人 a la lecture particulière ふたり, et non ににん.

  3. Comment se lit 水曜日 ? 「すいようび／みずようび」

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すいようび

    水曜日 se lit すいようび ; 水 seul se lit généralement みず.

À utiliser aujourd’hui

Cachez les lectures, lisez les exemples à voix haute puis écrivez-les. Vérifiez les petits kana et les voyelles longues.